Yam shamaim, bein arbaim
Dimdumei shki'ah
Yom chalaf halach lo, va'ani lo
Be'ergat zahav.

Ve'im shachar shuv tizrach lah
Hachamah me'al
Vekarnei tikvah chom ve'ahavah
La'ohev tishal.

Sea of heavens, between the twilights
Glimmers of dusk
Another day passed and left,
And I yearn for its golden warmth.

And the sun above
Will shine again with the dawn
Sharing rays of hope, warmth and love
It will meet her lover.

ים שמיים, בין ערביים
דמדומי שקיעה
יום חלף הלך לו, ואני לו
בארקת זהב.

ועם שחר שוב תזרח לה
החמה מעל
וקרני תקווה חום ואהבה
לאוהב תושאל.